typ

Ⅰ m pers. (N pl typy) pot., pejor. guy pot.

- przesiadują tu jakieś podejrzane/podpite typy some shady-looking/well-oiled guys a. characters sit around here pot.

Ⅱ m inanim. (G typu) 1. (rodzaj) type, kind

- broń/samochód dawnego a. starego typu a gun/car of the old type

2. (charakter osoby) sort; (stereotypowy) type pot.

- jakim on jest typem człowieka? what sort of person is he?

- jest typem naukowca/sportowca/domatora he is a scientist/sporty/stay-at-home type pot.

3. Antrop., Psych. type 4. Literat. type

- szekspirowski typ bohatera a Shakespearean hero

5. Biol., Zool. phylum Ⅲ typy plt pot. (w hazardzie, wyścigach) tips

- □ typ asteniczny Antrop., Psych. asthenic type

- typ atletyczny Antrop., Psych. athletic type

- typ ekstrawersyjny Psych. extrovert a. extravert type

- typ konstytucjonalny Psych. somatotype

- typ morfologiczny Jęz. morphological type

- typ nordycki Antrop. Nordic type

- typ schizoidalny Psych. schizoid type

- typ śródziemnomorski Antrop. Mediterranean type

■ typ spod ciemnej gwiazdy książk., pejor. a suspicious a. shady-looking individual

- być w czyimś typie a. być czyimś typem pot. to be sb’s type pot.

* * *

loc sg -pie; nom pl -py; gen sg -pu; m

type; (pej : człowiek) gen sg; -pa character, (przewidywany zwycięzca) gen sg; -pu bet

być w czyimś typie — to be sb's type

* * *

typ

mi

Gen. -u

1. (= model, wzór) kind; type; pattern; (nie) być w czyimś typie (not to) be sb's type; typ gospodarki pattern of economy.

2. (człowiek określonej kategorii) type; typ naukowca/sportowca scientific/sporting type.

3. pot. (= przewidywany zwycięzca) bet.

4. biol., antrop., psych., teor.lit. type.

mp

Gen. -a pot. character; typ spod ciemnej gwiazdy shady character.